重温。九年后二刷，星途叵测泰语除了高潮那场对利物浦的比赛其余情节全忘了。剧情很简单，通俗草根励志剧，一个在洛杉矶踢业余比赛的少年偶然被前职业球探发掘，来到纽卡斯尔试训，逐步获取队友信任，与大牌球星成为好友（虽然我是没看懂这两个人的友情从何而来），顺便让生活糜烂的大牌球星改邪归正，踢上预备队比赛，在决定性战役中为一线队首发上场并绝杀对手。从草根发迹的追梦之路实在太过顺利，衬得中间那些试训发挥失常，哮喘风波，父亲去世的曲折像是调剂剧情之用的小打小闹，缺乏应有的剧力。一线队球赛部分的拍摄看起来很奇怪，谷歌上说球员和观众都是实景拍摄，但主角和其他球员在场上又明显脱节缺乏同框，看起来显得很假。（人人影视的版本一直把Manager翻译成老板了，这显然是不懂英伦足球文化的人所犯的错误）